# 0.0.4

- Fix events popup position bug

- Fix map control hint always visible bug

- Added "sonar" to minimap that provides insight into chunk ecology

- Updated tutorial to include sonar guide

- (hopefully) Fixed a min-map focus/scale bug on game start on windows export

- Fix Captain's Wager payout appearing to be split by crew on settlement screen

- Fix NPC captains occasionally abandoning their pots indefinitely: "stuck" AI now auto-resets and returns to fishing

- (hopefully) Fixed "ghost ship" collisions: NPC boats that were invisible in the 3D view now appear correctly when approaching from off-screen

- Fix crew injuries during storms being applied silently with no notification

- Storms and ice storms now increase the chance of crew injuries

- Added boat indicator when panning the 2D map (includes camera reset hint)

- All boat upgrades are now available for purchase every season
- New "Sonar" upgrade: increases sonar sweep range and reduces time between sweeps