# 0.0.5

- Added chat bubble popups above NPC boats when captains send radio messages

- Fix boat position arrow overlapping pot marker during tutorial map markers step

- Fix combo milestone popups (NICE!, GOOD HAUL!, KLORB COMBO!, etc.) not appearing after the first one

- Combo counter now continuously fades out between pot retrievals

- Reorganize, resize klorb reveal counter & combo counter

- Both pot reveal and combo counter now use color-coded text based on pot/combo size (gray → white → green → blue → purple → orange → red)

- Fix game crash when colliding with NPC boats

- Engine errors now captured in klorb_catch.log

- Fixed bug where 1 klorb was always guaranteed every pot

- Chunks on the 2D map now show a red tint based on average catch results

- Fix crew "Free Inspection" trait not actually making inspections free at the store

- Overhauled crew hiring pool logic

- Added "Quit to title screen" button on pause menu

- Fix "Record Combo!" popup triggering on chains of empty pots

- Fix achievement popups (Record Combo, Record Pot) sometimes appearing for the wrong pot retrieval